Woo! New site is online - select here to use it!


Forums > Windsurfing General

Windsurfing terms

Reply
Created by MrSpaggiari > 9 months ago, 19 Feb 2010
MrSpaggiari
QLD, 241 posts
19 Feb 2010 8:38PM
Thumbs Up

Hi all,

Okay, is it Jibe or Gybe? Water start or waterstart, beach start or beachstart

Need help deciding.

Cool

sharkbiscuit
820 posts
19 Feb 2010 6:51PM
Thumbs Up

It's jive



Carantoc
WA, 7301 posts
19 Feb 2010 7:46PM
Thumbs Up

And...... what is the equivalent of a 'Kite Buddy'.

If your 1 year old daughter accidently hits the keyboard and you end up in the kiteboard forum everybody seems to be looking for Kite Buddy.

Does Kite Buddy know how to get to the end of the rainbow ?

decrepit
WA, 12888 posts
19 Feb 2010 7:56PM
Thumbs Up

MrSpaggiari said...

Hi all,

Okay, is it Jibe or Gybe? Water start or waterstart, beach start or beachstart

Need help deciding.

Cool




As far as I know "jibe" is the American spelling, English/Australian is "gybe", I tend to run words together so opt for beachstart and waterstart, but they probably aren't in any dictionary.


And I'm not sure if there is any equivalent to "kite buddy", or if anybody would want there to be one.

Mark _australia
WA, 23726 posts
19 Feb 2010 8:02PM
Thumbs Up

English people had been sailing for years and spelt it "gybe"
Some of the English people took a boat to America and settled it.
I am sure at that point it was still spelt "gybe"

But the seppos decided to spell it differently

Hopeless.

Perhaps the discovery and settlement of America was all actually just a splinter faction of yachtsmen who thought it should be spelt jibe, and look at the mess they created.

Carantoc
WA, 7301 posts
19 Feb 2010 8:14PM
Thumbs Up

Maybe they were trying to get to Cowes, but when they passed Portland Bill somebody said 'Jibe', nobody knew what it meant and they ended up in America ? Since then all Americans have said 'jibe'.

Why would sailors have gybe but also jib ?

Surely if you pronounance gybe as jib with and ee sound at the end it should be spelt jib with an e ??


Maybe kiters need kite buddies to act as cabin boys and scrub the poop decks ??

MrSpaggiari
QLD, 241 posts
19 Feb 2010 10:31PM
Thumbs Up

Woah, sounds pretty controversial. I'll def put this in the blog! As for the spelling, I still don't know what to decide, so far Gybe seems to be the take.

Water start beach start issue anyone? I think the one word seems a bit better like if you blurt it out your mouth, beachstart seems better than a robotic beach start?

lol, pretty technical but oh well

pierrec45
NSW, 2005 posts
19 Feb 2010 11:36PM
Thumbs Up

Gybe-jibe is a pom-yank thing. Both are accepted. However gybe has an extra, derogatory connotation...

greenleader
QLD, 5283 posts
19 Feb 2010 10:48PM
Thumbs Up

you are an escargot

NotWal
QLD, 7436 posts
19 Feb 2010 10:55PM
Thumbs Up

"Gybe" has a unique meaning and is proper English. "Jibe" has at least three and is American in its nautical sense.

While we're on the subject - It's "VULCAN" not "volcan" or "volcano"

And its "PLANING GYBE" not "power gybe" which is an archaic long board term for a rig steered gybe according to an apocryphal source

As for the "Flaka", Pedrick invented it adapting the "Taka" and called it a "Swayze".
"Flaka" may be a better name because it acknowledges its routes in a semi eponymous manner and also because it almost rhymes with "tack" and it is a tack wise rotation. However Patrick Swayze croaked a few months ago. Wouldn't it be a nice memorial gesture to revert to its original name? Could it happen? Will it happen? Or would you rather forget?

greenleader
QLD, 5283 posts
19 Feb 2010 11:16PM
Thumbs Up

shrelping is similar to shredding but in jp's first vid the japanese interveiwer stated (you were "grating" out there!)

translation FAIL

NotWal
QLD, 7436 posts
19 Feb 2010 11:20PM
Thumbs Up

I just thought of another one, the Haas tack - another eponymous term for a planing push tack. It was invented by a Moroccan names Haas Jahrmarkt. Americans often refer to it as a "Hoss" tack presumably because "Haas" is indistinguishable from "Hoss" when said with a broad American accent. he he

NotWal
QLD, 7436 posts
19 Feb 2010 11:36PM
Thumbs Up

Another one - French call booms "le wishbone" or is that "la wishbone"?
Are booms feminine or masculine? There's something of the giant orifice about them and they are frequently f****d so that implies "la wishbone" non?

I have nightmares about booms with teeth so that clinches it.

MrSpaggiari
QLD, 241 posts
19 Feb 2010 11:51PM
Thumbs Up

ha ha ahh man

Ellobuddha
NSW, 625 posts
20 Feb 2010 11:34AM
Thumbs Up

What about a "wind bunny"?

Bondalucci
VIC, 1580 posts
20 Feb 2010 11:53PM
Thumbs Up

Whilst on Windsurfing speak,
here's a term I hear used frequently in windsurfing circles, that really annoys me 'cos it sounds wanky and imported from another country.......

KIT

"I need to get some new kit" or "does any body know where you can hire kit when travelling to ....."

Sounds so wanky.

In Oz, we used to just call it "stuff".

....."I need to get some new windsurfing stuff, mines outdated" or "SHQ and RPS are worth dropping in to, they carry heaps of stuff"

Even "equipment" is fine, but "kit" is something you buy in a little packet to repair something.

- I reckon it came to us from the Poms, via Boards magazine.
(anyway, it bugs me)

Oh, and don't get me started on "running".

...."I run a 32cm swept fin with my 6.5", or "I've been running my NP Alpha on a RDM"

. ..... It's "use" and "using"

Rant over!

aus301
QLD, 2039 posts
21 Feb 2010 8:51AM
Thumbs Up

the only windsurfing terms i know of...

wash the car + mow the lawn + spend adequate time with family = a few hours on the water.



Subscribe
Reply

Forums > Windsurfing General


"Windsurfing terms" started by MrSpaggiari